Hello tout le monde! みんなさん こんにちは!
Je m'appelle Stéphanie, alias Shitzu, j'ai 20 ans. Ravie de vous rencontrer!
わたしの なまえは ステファニです、ひつめい しず。にじゅうさいです。はじめまして!
Et oui, faudra vous habituer, car mis à part les articles qui nous présentent, nous écrirons tous les articles sous nos surnoms japonais. Je suis en 5ème année de collège et je suis portugaise. Mon rêve est de devenir interprète, et comme vous vous en doutez, de partir m'établir au japon. Il y a beaucoup de choses que j'aime, notamment le chant qui est ma grande passion, la danse, la musique, la cuisine, le dessin et le sport. D'apparence, j'aime être élégante, quant à mon caractère, d'après ce que mes amies me disent, je suis mature, douce, à l'écoute des autres. Je fais toujours passer les gens que j'aime en premier et je suis une fille très romantique. En ce qui concerne ce blog, c'est moi qui suis à l'origine de ce projet, et qui l'est proposé à mes 4 camarades. Je suis une grande fane du japon, passion que j'ai depuis toute petite. Je suis surtout une grande fane des JOHNNYS ! ( boysband japonais, pour ceux qui ne connaissent pas! SACRILEGE!!!!) Dans ce blog, je participerai surtout à la création des fanfics et des dessins, ainsi qu'aux articles concernant la vie de tous les jours au japon. Je viens tout juste de commencer des cours de japonais donc je m'excuse auprès de toutes les personnes qui trouverez des fautes dans ma description en japonais; j'ai été beaucoup aidé par une amie donc si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à nous corriger. J'ai déja de nombreuses correspondantes au Japon, dont à Tokyo.
あたしは ぽるつぎずじんです けど スイスに すんでいます。 がくせいです。 わたしの ゆめは じゅういに なりますが と にほんんい すむが です。わたしは ごねんの こうこうせいです。 たくさん ものが すき。 うたう、おどり、おんがく、りょうりを する、えがくと スポツが すきです。 あたしの ともだちに よると わたしは やさしいと ろまんちくです。 その うぇぶぺじは あたしの かんがえでした。 わたしは いぜんから ずっと にほんが だいすき。 そして、ジャニズが だいすきです! いまは わたしは にほんごの がくせいです だから あたしの にほんごは ちょっと おかしいです、 それのこっと すっみませんでした。 あたしは たくさんの にほんの ぺんふれんどが います。
Avant de passer à quelqu'un d'autre, je vous souhaite une bonne visite et j'espère que ça vous plaira! A plus!
わたしは あなたが そのううぇぶぺじが すきが ほしいです。 じゃあね!